Protocolo de atención para los pueblos indígenenas y afromexicanos frente al Covid-19. Lineamiento intercultural / Attention protocol for indigenous and Afro-Mexican peoples against Covid-19. Intercultural guideline

México es un país pluricultural y diverso lingüísticamente diferenciado, reconocido en el Artículo 2 constitucional. En esta realidad se identifican los pueblos indígenas y afromexicanos, quienes todavía sufren diferentes inequidades, pobreza y marginación, que los hacen vulnerables ante situaciones de catástrofes climáticas, sociales y sanitarias. Es en esta situación en la que aparece de manera repentina la pandemia de COVID-19, que ha generado en el mundo, una serie de consecuencias graves en la salud humana, economía, relaciones sociales y culturales de la población. A través de los registros epidemiológicos, se ha identificado los efectos de esta enfermedad en la salud de poblaciones indígenas, lo cual ha llevado a la necesidad de definir, para las instituciones de salud, una serie de estrategias interculturales para enfrentar y mitigar esta situación. Los pueblos indígenas y afro-mexicanos de nuestro país comparten visiones del mundo, producto de sus condiciones culturales específicas, diferentes a la que se conoce en las sociedades industrializadas y globales, las cuales incluyen diversas miradas sobre la vida, la salud, la enfermedad, la muerte y las formas de abordarlas. Esto implica un reto para ofrecer los servicios de salud, explicaciones sobre el COVID-19 y medidas preventivas, que puedan ser comprendidas y apropiadas por estas poblaciones. Los lineamientos1 que aquí se presentan, se enmarcan en el Modelo para la Atención a la Salud de los Pueblos Indígenas y Afro-mexicanos (actualizado a 2020), que define elementos que deben de tomarse en cuenta para una atención intercultural de estos pueblos, enmarcado en los derechos humanos reconocidos en el ámbito internacional y en la Constitución Política de nuestro país.

Modelo para la atención intercultural a la salud de los pueblos indígenas y afromexicano. Política Intercultural en Salud. Elementos esenciales / Model for intercultural health care for indigenous and Afro-Mexican peoples. Intercultural Policy in Health. Essential elements

México es un país con una composición pluricultural, reconocida en el artículo 2º constitucional, sustentada originalmente en sus pueblos indígenas, que son aquellos que descienden de poblaciones que habitaban en el territorio actual del país al iniciarse la colonización. Recientemente la Constitución Mexicana también reconoce a la población afromexicana. La atención a la salud para los pueblos indígenas y afromexicanos es un derecho constitucional que requiere de un diseño intercultural ágil, claro e incluyente de acciones e intervenciones por parte de las áreas e instituciones públicas, especialmente de salud. Los conceptos y procesos de salud-enfermedad-vida-muerte y formas de abordarlos están sensiblemente determinados por la cultura, por ello, el presente documento, derivado de experiencias en el diseño e implementación de la política de interculturalidad, considera cuatro componentes en el proceso de atención: a) la población objetivo en su diversidad cultural y cosmovisión, b) el personal de salud en su singularidad cultural, c) las estrategias, modelos y programas de atención, en los que consideramos el Modelo de la Medicina y Partería Tradicional Indígena como un componente esencial en la oferta y d) Estrategias de comunicación con enfoque intercultural, a fin de lograr el acceso efectivo a los servicios con dignidad, seguridad y calidad, propiciando el empoderamiento de los actores, en el ejercicio de su derecho a la salud

Guía de implantación: Modelos clínicos terapéuticos y de fortalecimiento de la salud / Implementation guide: Therapeutic clinical models and health strengthening

Este documento pretende evidenciar los aportes que diferentes modelos clínico terapéuticos tienen en la salud y facilitar su incorporación por los servicios del Sistema Nacional de Salud. El capítulo de generalidades, presenta los fundamentos teórico conceptual del presente modelo, señalando el contexto actual nacional e internacional, el marco legal en México, los fundamentos científicos, los principios y el objetivo del presente modelo. El capítulo II, describe los procesos operativos que se requieren, para incorporar los servicios con los modelos clínico terapéuticos que se encuentran reconocidos en el marco legal, referentes a la institucionalización de los mismos, la difusión de los aportes y evidencias, la contratación del personal referente a estas terapéuticas, la adquisición de insumos, los espacios específicos, y el equipamiento. El capítulo III, presenta la propuesta del modelo integrativo de atención a la salud, describiendo los aportes que diferentes modelos clínico terapéuticos pueden ofrecer trabajando de manera sinérgica; el papel de diferentes elementos para el fortalecimiento de la salud, con "comida, ejercicio y buen humor"; así como algunos aportes específicos para la atención a la salud a nivel general, en la consulta especializada y en algunos problemas importantes de salud pública en nuestro país. El capítulo IV, refiere la importancia del continuo enriquecimiento, con los aportes que la experiencia de diferentes instituciones y servicios puede ofrecer.

Servicios y unidades de Salud, culturalmente competentes / Health services and units, culturally competent

La misión de la intercultural en la salud, es servir como herramienta/llave para comprender diferentes elmentos asociados a cultura y la salud, además de la actitud del personal respcto a la diversidad con los usuarios de los servicios, la otra vertiente es respecto a prácticas terapéuticas y sistemas de atención a la salud a los que acuede la población y de las que los profesionales de la salud no tienen un marco de suficiencia para comprenderlos, como la acupuntura, la terapéutica homeopática o la medicina indígena.

La medicina mexicana en el contexto intercultural / Mexican medicine in the intercultural context

La finalidad de este díptico es el de proponer ideas básicas que permitan comprender y atender con equidad y respeto a toda aquella persona que solicite los servicios de salud,reconociendo su diferencia en la manera de entender la salud, la enfermedad y sus propios métodos curativos, la mayoría de las veces practicados antes de asistir al servicio de salud.

La atención intercultural del trabajo de parto en posición vertical en los Servicios de Salud / Intercultural care of upright labor in Health Services

En este documento se tratan los elementos legales, científicos y culturales que han llevado a la Secretaría de Salud a promover el respeto a la decisión de la mujer ha adoptar la posición que mejor le acomode para parir, especialmente entre las poblaciones indígenas. (AU)